Monthly Archives: November 2018

The Founding Assembly for the Platform for Progress Movement is Held



Mirsad Hadzikadic and his team selected Sunday, November 25, 2018, Statehood Day in Bosnia as Herzegovina, as the day to hold the founding assembly for the Platform for Progress Movement.  A historic day for the country and for the movement itself, as it served as the stage to officially announce publicly, the formation of the Platform for Progress Movement and to allow members to elect representatives to the eleven member presidential board, a supervisory board and to approve or disapprove the official movement statute and its structure.  This also marked the first time in the history of Bosnia and Herzegovina that the diaspora, Bosnian citizens living outside of the country, were allowed to participate directly in this process.  It also introduced for the fist time, electronic voting for members viewing the live stream of the event.  Historic in itself, showing that it is possible to introduce and implement electronic voting to the election process throughout the country.   As one member of Mirsad’s team pointed out, “citizens were able to witness directly, the democratic process.”  The setting on this grey, cool, rainy day was Dom Mladih – Skenderija, a youth center that is part of a large entertainment and sports complex, nestled in the heart of Sarajevo.  Throngs of individuals arrived early and patiently stood in line in the light rain to gain access to the center.  As it turned out it was standing room only as citizens from Sarajevo, towns and cities from across Bosnia and Herzegovina and those viewing remotely laid witness to and were a part of history and democracy in the making. There to embrace the vision of hope that together, change is possible in Bosnia and Herzegovina.  To no surprise, Mirsad was elected the first president of the Platform for Progress Movement.  A day and an event in which Mirsad described to me in one word, “magical.”

Održana je Osnivačka skupština pokreta Platforma za progres 

Mirsad Hadžikadić i njegov tim izabrali su nedjelju 25. novembra 2018. godine, Dan državnosti Bosne i Hercegovine, kao dan za održavanje osnivačke skupštine pokreta Platforma za progres. To je historijski dan za zemlju i za sam Pokret, jer je poslužio kao scena za službeno objavljivanje formiranja pokreta Platforma za progres i omogućavanje članovima da izaberu jedanaest predstavnika u predsjedničkom odboru, kao i nadzorni odbor, te da se odobri ili ne odobri zvanični statut Pokreta i njegova struktura. Ovo je ujedno i prvi put u historiji Bosne i Hercegovine da je dijaspori, bosanskim državljanima koji žive izvan zemlje, omogućeno direktno sudjelovanje u ovom procesu. Takođe je po prvi put uvedeno elektronsko glasanje za članove koji su uživo gledali događaj. To je bio historijski događaj sam po sebi, pokazavši da je moguće uvesti i sprovesti elektronsko glasanje u izbornom procesu u cijeloj zemlji. Kao što je jedan član Mirsadovog tima naglasio: „Građani su mogli direktno da svjedoče demokratskom procesu“. Mjesto održavanja skupštine ovog sivog, hladnog i kišnog dana bilo je Dom mladih – Skenderija, omladinski centar koji je dio velikog zabavnog i sportskog kompleksa ugniježđenog u srcu Sarajeva. Gomile ljudi stigle su rano i strpljivo čekale u redu da uđu u centar, dok je kiša rominjala. Kako se ispostavilo, bilo je još samo mjesta za stajanje, dok su građani Sarajeva i drugih gradova širom Bosne i Hercegovine, kao i oni koji su pratili događaj iz daljine, svjedočili i bili dio historije i demokratije u nastajanju. Bili su tu da prigrle viziju nade da zajedno mogu donijeti promjene u Bosni i Hercegovini. Nije iznenađujuće što je Mirsad izabran za prvog predsjednika pokreta Platforma za progres. Bio je to dan i događaj kojeg mi je Mirsad jednom riječju opisao kao „čaroban“.

29.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Complexities of Forming a Democracy in Bosnia and Herzegovina



At the very least, it is a daunting task for Mirsad Hadzikadic and his team as the Platform for Progress Movement lays the groundwork for democracy in Bosnia and Herzegovina.  Every decision must be reviewed and analyzed over and over again so as to determine what is the correct course moving forward, knowing that a wrong decision could have a detrimental impact on what has already been achieved in just a few short months.  The formal announcement of the Platform for Progress Movement will be made November 25, on Statehood Day in Bosnia and Herzegovina, and streamed live on Facebook at https://www.facebook.com/mirsadhadzikadic/?ref=br_rs.  As Mirsad has pointed out this will be the most important event they have planned and participated in since the beginning of the campaign.  Mirsad and I sat down and spoke about the complexities of what needs to be addressed now and in the future for the movement to be a success.   We started by discussing who will make up the governing or presidential board.

Kompleksnosti formiranja demokratije u Bosni i Hercegovini

U najmanju ruku je zastrašujući zadatak Mirsada Hadžikadića i njegovog tima dok pokret Platforma za progres postavlja temelje za demokratiju u Bosni i Hercegovini. Svaka odluka mora se preispitati ​​i analizirati iznova i iznova kako bi se utvrdilo koji je tačan pravac djelovanja, znajući da bi pogrešna odluka mogla imati štetan uticaj na ono što je već postignuto za samo nekoliko kratkih mjeseci. Svečana najava Platforme za progres bit će održana 25. novembra, na Dan državnosti Bosne i Hercegovine, a uživo će se prenositi na Facebooku na https://www.facebook.com/mirsadhadzikadic/?ref=br_rs. Kako je Mirsad naglasio, ovo će biti najvažniji događaj koji su planirali i na kojem su učestvovali od početka kampanje. Mirsad i ja smo sjeli i razgovarali o kompleksnosti onoga što je potrebno riješiti sada i u budućnosti da bi ovaj pokret bio uspješan. Započeli smo raspravom o tome ko će činiti upravni odbor odnosno predsjedništvo.

20.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


Post-Election Musings and the Challenges Ahead for the Platform for Progress Movement



Though Mirsad Hadzikadic’s message of hope and change for Bosnia and Herzegovina during the recent presidential election was embraced by many, as reflected by his unprecedented results on October 7, there remains a prevailing sense of uncertainty across the country.  Some reports have gone as far as to paint a picture of doom and gloom.  I had an opportunity to speak with Mirsad in his University of North Carolina at Charlotte office, while back in the states for a brief visit.  We talked about the current climate and the challenges it presents for he and the movement going forward.

Postizborna razmišljanja i izazovi koji stoje pred pokretom Platforma za progres

Mada su poruku Mirsada Hadžikadića o nadi i promjenama za Bosnu i Hercegovinu tokom nedavnih predsjedničkih izbora mnogi prihvatili s entuzijazmom, što su njegovi rezultati bez presedana ostvareni 7. oktobra i pokazali, u cijeloj državi i dalje preovladava osjećaj neizvjesnosti. Neki izvještaji čak govore da je stanje turobno i depresivno. Imao sam priliku da razgovaram s Mirsadom u njegovoj kancelariji na Univerzitetu Sjeverne Karoline u Charlotteu, za vrijeme njegovog kratkog boravka u SAD-u. Razgovarali smo o trenutnoj klimi i izazovima koji stoje pred njim i Pokretom.

14.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


Plans for the Official Announcement of the Platform for Progress Movement Continue



Statehood Day in Bosnia and Herzegovina is a national holiday celebrated on November 25 of each year.  It was on this day in 1943 that the Anti-Fascist Council of Bosnia and Herzegovina (ZAVNOBiH) adopted a resolution declaring Bosnia and Herzegovina an equal community of Serbs, Muslims and Croats.  The resolution was adopted when Yugoslavia was occupied and divided between Germany, Italy, Hungary and Bulgaria.  Mirsad Hadzikadic and his Platform For Progress team felt it appropriate on this day to officially announce the formation of the movement.  However the planned event is much more than just an announcement.  Mirsad and I spoke about its significance not only for the movement, but the country as a whole moving forward.

Nastavljaju se planovi za zvaničnu najavu pokreta Platforma za progres

Dan državnosti u Bosni i Hercegovini je državni praznik koji se obilježava 25. novembra svake godine. Na taj datum 1943. godine Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine (ZAVNOBiH) usvojilo je rezoluciju kojom je Bosna i Hercegovina proglašena ravnopravnom zajednicom Srba, Muslimana i Hrvata. Rezolucija je usvojena kada je Jugoslavija bila okupirana i podijeljena između Njemačke, Italije, Mađarske i Bugarske. Mirsad Hadžikadić i Platforma za progres smatrali su da je prikladno da upravo na ovaj datum zvanično najave formiranje pokreta. Međutim, planirani događaj je mnogo više od najave. Mirsad i ja razgovarali smo o njegovom značaju ne samo za napredak pokreta nego i cijele države. 

09.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Building Blocks of Democracy in Bosnia and Herzegovina



For Mirsad Hadzikadic and his campaign team the future is now.  With the formation of the Platform for Progress movement in place, all eyes are focused on preparations for the Constitutional Assembly and all of the intricate details that entails.   His campaign is also finalizing preparations for the official announcement of the movement, November 25, Statehood Day in Bosnia and Herzegovina.  Mirsad and I spoke of this very exciting and yet challenging time as they continue to plant the seeds of democracy.

Temelji demokratije u Bosni i Hercegovini

Za Mirsada Hadžikadića i tim koji realizuje njegovu kampanju budućnost se dešava upravo sad. Nakon osnivanja pokreta Platforma za progres, sva pažnja je trenutno usmjerena na pripreme za Osnivačku skupštinu i brojne pojedinosti koje se odnose na tu sjednicu. Pored toga, njegova kampanja obuhvata i finalizaciju priprema za javno predstavljanje pokreta, koje je predviđeno za 25. novembar, Dan državnosti u Bosni i Hercegovini. Mirsad i ja smo razgovarali o ovom izuzetno uzbudljivom, ali i izazovnom trenutku, odnosno o njihovim aktivnostima na uspostavljanju demokratije.

05.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


Who Will Be the Best Candidates for the 2020 Local Elections in Bosnia and Herzegovina?



The Platform for Progress movement has been established.  An all encompassing platform has been written.  Who then, moving forward, will be the candidates who have passionately embraced the vision of hope and change for Bosnia and Herzegovina, which  Mirsad Hadzikadic brought to the forefront during the recent presidential election?  I spoke with Mirsad about this arduous but at the same time exciting process; the vetting and identifying those best qualified to represent the movement in the 2020 local elections in Bosnia and Herzegovina.

Ko će biti najbolji kandidati za lokalne izbore 2020. godine u Bosni i Hercegovini?

Osnovan je pokret Platforma za progres. Napisana je sveobuhvatna platforma. Ko će onda nadalje biti kandidati koji su strastveno prigrlili viziju nade i promjene za Bosnu i Hercegovinu koju je Mirsad Hadžikadić doveo u prvi plan tokom nedavnih predsjedničkih izbora? Razgovarao sam s Mirsadom o ovom teškom ali istovremeno uzbudljivom procesu: provjeri i identifikaciji najkvalifikovanijih da predstavljaju pokret na lokalnim izborima 2020. godine u Bosni i Hercegovini.

01.11.2018. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine