Monthly Archives: April 2020

Virtual Communications Pickup as the Coronavirus Continues to Impact Daily Life in Bosnia and Herzegovina



With digital communications now the new norm and readily being adopted by members of the Platform for Progress, planning meetings are becoming more frequent.  Mirsad Hadzikadic and I spoke about the importance of having these meetings now on a more frequent basis as they continue to look forward to the local election in the fall of 2020, which now appears to be on schedule.  This as all citizens continue to grapple with the impact of the coronavirus on everyday life.

Virtualna komunikacija se intenzivira dok korona virus nastavlja uticati na svakodnevni život u Bosni i Hercegovini

S obzirom da je digitalna komunikacija sada nova normalnost i da ju članovi Platforme za progres lako usvajaju, sastanci se planiraju sve češće. Mirsad Hadžikadić i ja smo razgovarali o važnosti učestalijeg održavanja sastanaka, jer se i dalje raduju lokalnim izborima na jesen 2020. godine, za koje se sada čini da će ipak biti održani kad je i planirano. Sve ovo se dešava dok se građani i dalje bore sa uticajem korona virusa na svakodnevni život.

22.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The New Norm in the Wake of the Coronavirus in Bosnia and Herzegovina



As the residents in Bosnia and Herzegovina remain quarantined the Platform for Progress continues to move forward on how to best address key policy issues that have arisen as a result of the coronavirus outbreak in addition to prepping for the local elections this fall that may or may not occur.  I recently spoke with Mirsad Hadzikadic about the current state of affairs as they, and the rest of the world, navigate the uncharted waters of this global pandemic.

Nova norma nakon korona virusa u Bosni i Hercegovini

Dok su stanovnici Bosne i Hercegovine i dalje u karanteni, Platforma za progres nastavlja da radi na traženju najboljeg rješenja ključnih pitanja politike koja su nastala kao posljedica epidemije korona virusa, kao i da se priprema za lokalne izbore ove jeseni koji će se možda održati a možda i neće. Nedavno sam s Mirsadom Hadžikadićem razgovarao o trenutnoj situaciji, dok oni, ali i ostatak svijeta, plove neistraženim vodama ove globalne pandemije.

16.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress Addresses a Proposed Economic Recovery Package for Bosnia and Herzegovina



In lieu of the impact of the coronavirus in Bosnia and Herzegovina the ruling government is working on an economic recovery package.  In response, the Platform for Progress’s expert advisory board on the economy has been meeting virtually to create its formal response and recommendations on what should be done.  I spoke with Mirsad Hadzikadic about these discussions as well as updates on the coronavirus.

Platforma za progres govori o predloženom paketu ekonomskog oporavka za Bosnu i Hercegovinu

Umesto na učinku korona virusa u Bosni i Hercegovini, trenutna vlada radi na paketu ekonomskog oporavka. Kao odgovor, stručni savjetodavni odbor za ekonomiju Platforme za progres virtualno se sastaje kako bi kreirao svoj formalni odgovor i preporuke o tome šta se treba uraditi. Razgovarao sam s Mirsadom Hadžikadićem o tim diskusijama, kao i o novostima u vezi korona virusa.

10.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

 

   


The Coronavirus Continues to Impact the Progress of the Platform for Progress on Many Fronts



Business, as usual, has taken on new meaning for the Platform for Progress as Mirsad Hadzikadic and his team continue to navigate the uncharted waters of the coronavirus.  Mirsad and I recently spoke about the latest on the coronavirus outbreak in Bosnia and Herzegovina and its ongoing impact on the Platform in its day to day activities. 

Korona virus nastavlja da utiče na napredak Platforme za progres na mnogim frontovima

Pojam „uobičajeno poslovanje“ dobija novo značenje za Platformu za progres dok Mirsad Hadžikadić i njegov tim nastavljaju da plove neistraženim vodama korona virusa. Mirsad i ja smo nedavno razgovarali o najnovijim dešavanjima kad je u pitanju pojava korona virusa u Bosni i Hercegovini i njegov trenutni uticaj na Platformu i njene svakodnevne aktivnosti.

03.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine