Monthly Archives: July 2020

The Local Elections in Bosnia and Herzegovina Are Now Scheduled For November 15



After numerous delays and rumblings that the local elections in Bosnia and Herzegovina could actually be canceled, a new date of November 15, 2020, has been set. During my recent conversation with Mirsad Hadzikadic, we discussed the significance of this new development amidst all of the recent controversies.  He also shared that after a twelve-year absence local elections will be held in Mostar, the fifth largest city, on December 20.  The Platform for Progress has been adamant in its demands that the elections once again be held and organized several peaceful protest walks over the last several weeks to voice those concerns.

Lokalni izbori u Bosni i Hercegovini su sada zakazani za 15. novembar

Nakon brojnih odgađanja i glasina da bi lokalni izbori u Bosni i Hercegovini zapravo mogli biti otkazani, zakazan je novi datum: 15. novembra 2020. godine. Tokom mog nedavnog razgovora s Mirsadom Hadžikadićem, razgovarali smo o značaju ovog novog razvoja situacije usred svih nedavnih kontroverzi. Mirsad je takođe rekao da će lokalni izbori biti održani 20. decembra i u Mostaru, petom gradu po veličini. Platforma za progres odlučna je u zahtjevima da izbori budu održani, te je organizovala nekoliko mirnih protestnih šetnji tokom poslednjih nekoliko sedmica kako bi se oglasila u vezi ove problematike.

31.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress is Showing More Signs of Growth and Strength



The Platform for Progress had hoped to conduct yet another peaceful protest march on Saturday, July 18, in the town of Brčko in northeastern Bosnia and Herzegovina.  However, circumstances beyond its control forced some quick actions and within 24 hours a virtual peaceful protest was planned and carried out in front of the city hall.  When Mirsad Hadzikadic and I spoke, he told me this was just one more example in recent months of how the Platform continues to grow in strength. He said citizens and others are now awakening to the fact that the Platform is becoming a key player on the political scene, changing the discourse in the country and that change is not only possible but happening in real-time right before their eyes.

Platforma za progres pokazuje još znakova rasta i snage

Platforma za progres planirala je održati još jednu mirnu protestnu šetnju u subotu, 18. jula, u gradu Brčko na sjeveroistoku Bosne i Hercegovine. Međutim, okolnosti izvan Platformine kontrole iziskivale su brzo djelovanje i u roku od 24 sata isplanirani su i održani virtualni mirni protesti ispred gradske vijećnice. Kada smo Mirsad Hadžikadić i ja razgovarali, rekao mi je da je to samo još jedan primjer tokom posljednjih nekoliko mjeseci da Platforma postaje sve snažnija. Naveo je da je građanima i ostalima sada postalo jasno da Platforma postaje ključni igrač na političkoj sceni koji mijenja diskurs u zemlji, te da je promjena ne samo moguća nego i da se događa u stvarnom vremenu upravo pred njihovim očima.

23.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


November 2020 Local Elections in Bosnia and Herzegovina Remain in Question



Although it appeared that the local elections would take place in Bosnia and Herzegovina this fall, though a month later than originally scheduled, there is now some question as to whether they will happen this year or if at all.  Mirsad Hadzikadic and I spoke about these latest developments in addition to a groundswell of media coverage the Platform for Progress received this week and why.

Lokalni izbori u novembru 2020. godine u Bosni i Hercegovini ostaju upitni

Iako se činilo da će lokalni izbori biti održani u Bosni i Hercegovini ove jeseni, mada mjesec dana kasnije od prvobitno zakazanih, sada se postavlja pitanje hoće li oni biti održani ove godine ili hoće li uopšte biti održani. Mirsad Hadžikadić i ja smo razgovarali o ovim najnovijim dešavanjima, kao i o razlozima za medijsku pažnju koju je Platforma za progres dobila ove sedmice.

16.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress Holds Its Fourth Peaceful Protest Walk



The Platform for Progress recently conducted another peaceful protest walk, this time in the city of Bihac, located in the northwest region of Bosnia and Herzegovina.  In continuing to adhere to strict guidelines imposed as a result of the coronavirus, only 300 supporters were allowed to participate in the march through the streets of the city.  However, throngs of people on this warm sunny day came out of restaurants, coffee shops and stood on balconies to show their support of the movement.  Mirsad Hadzikadic also told me they used this occasion to address three additional demands that have been added to a long list the Platform is urging the ruling nationalist parties to address.

Platforma za progres održala četvrtu mirnu protestnu šetnju

Platforma za progres nedavno je održala još jednu mirnu protestnu šetnju, ovaj put u gradu Bihaću smještenom na sjeverozapadu Bosne i Hercegovine. Nastavljajući se pridržavati strogih smjernica propisanih kao rezultat korona virusa, dozvoljeno je da samo 300 pristalica učestvuje u šetnji ulicama grada. Međutim, gomile ljudi ovog toplog sunčanog dana izašle su iz restorana, kafića i stajale na balkonima kako bi iskazale svoju podršku pokretu. Mirsad Hadžikadić mi je također rekao da je ova prilika iskorištena za iznošenje tri dodatna zahtjeva na listi zahtjeva kojom Platforma poziva vladajuće nacionalističke stranke da se ti zahtjevi ispune.

02.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine