Monthly Archives: April 2019

The Platform for Progress Movement Begins Organizing in St. Louis, Chicago and Charlotte, NC.



The Platform for Progress Movement is now officially organized in Sweden, with the anticipation of the formal organization of the Movement in the neighboring countries of Germany, Switzerland and Italy. Hadzikadic is now stateside once again to continue this formal process in key cities around the U.S., which include St. Louis, Chicago and Charlotte, NC, on this trip. We spoke about the most pressing tasks he that he has already embarked upon or will be during his current stay.

Počinje organizovanje Platforme za progres uSt. Louisu, Chicagu i Charlotteu u Sjevernoj Karolini

Platforma za progres je sada zvanično organizovana u Švedskoj, a očekuje se formalno organizovanje Pokreta u susjednim zemljama: Njemačkoj, Švicarskoj i Italiji. Hadžikadić je ponovo u Sjedinjenim Američkim Državama zbog nastavka formalnog procesa organizovanja u ključnim gradovima, uključujući St. Louis, Chicago i Charlotte u Sjevernoj Karolini. Razgovarali smo o najhitnijim zadacima na kojima trenutno radi, kao i onima koje planira obaviti dok je ovdje.

19.04.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

 


The Platform for Progress Movement Formally Begins Establishing Roots in the United States



As the Platform for Progress Movement becomes more and more established throughout Bosnia and Herzegovina, there is a growing sense of excitement within the ranks of the Movement as to what it could all mean for the pending 2020 local elections.  This same excitement is being bolstered even more as the diaspora in neighboring European countries such as Sweden, Switzerland, Austria, and Germany are embracing the vision of hope and change that is spreading throughout their native land and are actively participating in the organization of the Movement in those countries.  However, the organization the Platform for Progress Movement isn’t stopping in Europe.  Mirsad Hadzikadic recently traveled back to the states to visit with family in Charlotte, but to also begin the process of organizing the Movement in key locations around the U.S.  I had the opportunity to speak with Mirsad while he was in Charlotte and he shared his thoughts about what lies ahead on this side of the Atlantic.

Pokret Platforma za progres počinje i formalno da se osniva u Sjedinjenim Američkim Državama

Uporedo s osnivanjem pokreta Platforma za progres u sve više gradova i opština širom Bosne i Hercegovine, unutar Pokreta raste uzbuđenje uoči lokalnih izbora koji će biti održani 2020. godine. Uzbuđenje je još i jače među ljudima u dijaspori u evropskim zemljama kao što su Švedska, Švicarska, Austrija i Njemačka, koji sa zadovoljstvom prihvataju viziju nade i promjene koja se širi njihovom rodnom zemljom, tako da su oni aktivno uključeni u organizaciju Pokreta u tim državama. Međutim, organizacija pokreta Platforma za progres ne zaustavlja se u Evropi. Mirsad Hadžikadić je nedavno ponovo doputovao u SAD radi posjete porodici u Charlotteu, ali i zbog početka procesa organizovanja Pokreta na najznačajnijim mjestima širom SAD-a. Imao sam priliku da razgovaram s Mirsadom za vrijeme njegovog boravka u Charlotteu, i on je sa mnom podijelio neka od svojih razmišljanja kad su u pitanju predstojeće aktivnosti s ove strane Atlantskog Okeana.

10.04.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress Movement Continues to Gain Momentum in Bosnia and Herzegovina and Neighboring European Countries



The Platform for Progress Movement continues to spread its roots throughout Bosnia and Herzegovina as well as neighboring countries in Europe.  Citizens in and outside of the country continue to eagerly embrace the vision of hope and change for a better tomorrow.  Mirsad Hadzikadic recently had two very productive trips to Sweden and Swtizerland.  And as he explained to me in a recent conversation sites are now being set beyond Europe as well.

Pokret Platforma za progres nastavlja da dobiva na zamahu u Bosni i Hercegovini i susjednim evropskim zemljama

Pokret Platforma za progres nastavlja da širi svoje korijene u cijeloj Bosni i Hercegovini, ali i u susjednim zemljama u Evropi. Građani u zemlji i izvan nje i dalje sa entuzijazmom prihvaćaju viziju nade i promjena u bolje sutra. Mirsad Hadžikadić nedavno je imao dva vrlo produktivna putovanja u Švedsku i Švicarsku. Kako mi je objasnio u nedavnom razgovoru, organizacija se uspostavlja i na lokacijama izvan Evrope.

02.04.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine