Monthly Archives: November 2019

With Growth Comes New Challenges for the Platform for Progress Movement



Preparations are now in the final stages for the second Congressional Assembly of the Platform for Progress Movement, which is being held on Sunday, November 24, in Banja Luka in the Republika Srpska. The challenges of coordinating such an important event are a given.  However when I spoke with Mirsad Hadzikadic, he talked of other issues which are surfacing that must be addressed.  Issues, as he describes them, as the growing pains of introducing and establishing a democracy. 

The Congressional Assembly will be streamed live on Sunday, November 24, at 6:00 am Eastern Standard Time, US and 12:00 Bosnian time on Facebook at Mirsad Hadzikadic Platforma za progres, as well as TV Channel “Face TV Sarajevo”

S rastom dolaze novi izazovi za pokret Platforma za progres

Pripreme su sada u finalnoj fazi za drugu Kongresnu skupštinu Platforme za progres, koja se održava u nedjelju 24.11.2019. godine u Banja Luci u Republici Srpskoj. Izazovi koordinacije takvog jednog događaja se podrazumijevaju. Međutim, kad sam razgovarao sa Mirsadom Hadžikadićem, on je govorio o drugim pitanjima koja izbijaju na površinu i s kojima se mora nositi. Ta pitanja, kako ih on naziva, su kao muke odrastanja uvođenja i uspostavljanja demokratije. 

Skupština će biti prenošena uživo u nedjelju, 24.11.2019. goine u 6:00 ujutro po istočnom standardnom vremenu, SAD, i 12:00 po bosanskom vremenu na Facebook-u na Mirsad Hadžikadić Platforma za progres, kao i na TV kanalu “Face TV Sarajevo“.

21.11.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Enthusiasm Grows as the Second Assembly of the Platform for Progress Movement Nears



The second assembly of the Platform for Progress Movement will be held on November 24 in the city of Banja Luka in the Republic of Srpska.  A bold and unprecedented move to show that the Platform represents citizens of all walks in Bosnia and Herzegovina.  When I spoke with Mirsad Hadzikadic he talked about the tireless hours being spent by the full-time employees of the Platform in addition to the countless numbers of volunteers who are finalizing the preparations.  It is a time in his words of “growing excitement and enthusiasm.”

Entuzijazam raste kako se približava druga skupština pokreta Platforma za progress

Druga skupština pokreta Platforma za progres biće održana 24. novembra u gradu Banja Luci, u Republici Srpskoj. Hrabar potez bez presedana, koji pokazuje da Platforma predstavlja građane svih opredjeljenja u Bosni i Hercegovini. Kad sam razgovarao s Mirsadom Hadžikadićem, on je govorio o satima i satima koje su stalni zaposlenici Platforme proveli na finalizaciji priprema, zajedno s mnogobrojnim volonterima. Po njegovim riječima, radi se o vremenu „rastućeg uzbuđenja i entuzijazma.“

15.11.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Finalizing Logistics for the Second Assembly of the Platform for Progress Movement



Mirsad Hadzikadic and other members of the Platform for Progress Movement traveled once again to Banja Luka in the Republic of Srpska, the site of the second assembly of the Platform later this month, for logistical meetings.   They then traveled to Bihac in northwest Bosnia and Herzegovina to oversee the election of regional delegates who will attend the assembly and a town hall meeting.  When I spoke with Mirsad we talked once again about the upcoming assembly and his recent meeting in Sarajevo with the ambassador from Austria.

Finaliziranje logistike za Drugu skupštinu Platforme za progres

Mirsad Hadžikadić i ostali članovi Platforme za progres još jednom su otputovali u Banja Luku u Republici Srpskoj, lokaciji izabranoj za Drugu skupštinu Platforme kasnije ovog mjeseca, na sastanak u vezi logističkih pitanja. Zatim su otputovali u Bihać na sjeverozapadu Bosne i Hercegovine, kako bi nadgledali izbor regionalnih delegata koji će prisustvovati skupštini i tribini. Kad sam razgovarao sa Mirsadom, tema je ponovo bila nadolazeća skupština, te njegov nedavni sastanak u Sarajevu sa austrijskom ambasadoricom. 

08.11.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Planning Continues for the Second Assembly of the Platform for Progress Movement in Bosnia and Herzegovina



Later this month the Platform for Progress Movement will hold is second assembly in Banja Luka in the Republic of Srpska.  During Mirsad Hadzikadic’s recent visit to Charlotte, North Carolina, we had an opportunity to sit down and speak about how the preparations are going, some of the logistical challenges, and concerns if any regarding security in lieu of this year’s location.  

Nastavlja se planiranje Druge skupštine pokreta Platforma za progres u Bosni i Hercegovini

Kasnije ovog mjeseca, pokret Platforma za progres održat će svoju Drugu skupštinu u Banja Luci u Republici Srpskoj. Za vrijeme posjete Mirsada Hadžikadića gradu Charlotte u Sjevernoj Karolini, imali smo priliku razgovarati o tome kako pripreme teku, nekim od logističkih izazova, te da li postoji zabrinutost po pitanju ovogodišnjeg izbora lokacije. 

08.11.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine