Monthly Archives: August 2019

More Signs the Message of Change is Being Embraced Throughout Bosnia and Herzegovina



The Platform for Progress Movement continues to become more organized throughout Bosnia and Herzegovina in preparation for the local elections in 2020, which means almost daily travel by Mirsad Hadzikadic and his team.  This entails attending newly formed assemblies of the Movement, town hall type appearances, and meetings with local government officials.  I recently spoke with Mirsad as he took time to reflect upon some of these visits and the fact that it is becoming even more evident now that the message of the Movement is being heard and embraced throughout Bosnia and Herzegovina

Još znakova koji pokazuju da ljudi širom Bosne i Hercegovine prihvataju poruku promjene

Pokret Platforma za progres nastavlja se organizovati širom Bosne i Hercegovine i pripremati za lokalne izbore 2020. godine, što znači da su Mirsad Hadžikadić i njegov tim gotovo svaki dan na putu. Prisustvuju novoformiranim skupštinama Pokreta, pojavljuju se na različitim tribinama i održavaju sastanke sa lokalnim zvaničnicima. U našem nedavnom razgovoru, Mirsad se osvrnuo na neke od tih posjeta i činjenicu da je sve očitije kako se poruka pokreta čuje i prihvata širom Bosne i Hercegovine.

30.08.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Dealing with the Tides of Change in Bosnia and Herzegovina and Europe



For the Platform for Progress Movement these are indeed challenging times in Bosnia and Herzegovina.  There is more unrest within the current political environment regarding NATO and the European Union and the current path the country now seems to be on.  Neighboring countries are also going through their share of political unrest as well.  All issues that do not go unnoticed and are being addressed by Mirsad Hadzikadic and the Movement in their ongoing effort to bring democratic change to Bosnia and Herzegovina.  When I recently spoke with Mirsad about this he had just met with the Platform for Progress Movement’s founding assembly.  

Plivanje u plimama promjene u Bosni i Hercegovini i Evropi

Ovo je zaista vrijeme izazova za pokret Platforma za progres u Bosni i Hercegovini. Sve više je nemira u aktuelnom političkom okruženju po pitanju NATO-a i Evropske unije, te puta kojim se čini da ova zemlja kroči. Susjedne zemlje takođe prolaze kroz period političkog nespokoja. Sve ovo su pitanja koja ne prolaze neprimijećena i kojima se bavi Mirsad Hadžikadić i Pokret, u svojim naporima da uvedu demokratske promjene u Bosni i Hercegovini. Kad sam nedavno razgovarao sa Mirsadom o ovome, on se upravo bio sastao sa osnivačkom skupštinom Platforme za progres.

23.08.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Current Political Climate in Bosnia and Herzegovina Brings About a Heightened Sense of Urgency for the Platform for Progress Movement



The ruling presidential council in Bosnia and Herzegovina, which is made up of a Bosniak, Serb and Croat representative, recently came to an agreement indicating the country will not seek membership in NATO or the Europen Union.  Membership that Mirsad Hadzikadic and the Platform for Progress Movement have advocated from the start.  I spoke with Mirsad about this recent development and what he feels this means for the country and the Platform for Progress Movement going forward.

Trenutna politička klima u Bosni i Hercegovini donosi pojačan osjećaj hitnosti za pokret Platforma za progres

Vladajuće predsjedničko vijeće u Bosni i Hercegovini, koje je sačinjeno od bošnjačkog, srpskog i hrvatskog predstavnika, nedavno je sačinilo sporazum prema kojem ova zemlja neće tražiti članstvo u NATO-u ili Evropskoj uniji. To je članstvo koje Mirsad Hadžikadić i Platforma za progres zagovaraju od samog početka. Razgovarao sam sa Mirsadom o ovim skorijim događanjima i o tome šta on misli da to znači za zemlju i za napredovanje Platforme za progres. 

16.08.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


Outreach for the Platform for Progress Movement Isn’t Always About Votes



As the Platform for Progress Movement continues to spread its message of change and hopes as it formally organizes across Bosnia and Herzegovina in preparation for the 2020 local elections and 2022 presidential election, Mirsad Hadzikadic is often reminded that this outreach isn’t always about politics or votes.  He was deeply touched by two such recent visits. One to a small town in the Republika of Srpska and a state run orphanage in Sarajevo.

Kod širenja Platforme za progres se ne radi uvijek o glasovima

Dok pokret Platforma za progres nastavlja da širi svoju poruku promjene i nade formalnim organizovanjem širom Bosne i Hercegovine kao dio pripreme za lokalne izbore 2020. godine i predsjedničke izbore 2022. godine, Mirsad Hadžikadić ima čest podsjetnik da se kod tog širenja ne radi uvijek o politici ili glasovima. On je bio duboko dirnut dvjema takvim nedavnim posjetama. Jedna je bila posjeta jednom malom gradu u Republici Srpskoj, a druga državnom sirotištu u Sarajevu.

09.08.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress Movement Continues to Resonate Across Bosnia and Herzegovina



As Mirsad Hadzikadic continues to direct the efforts to formally organize the Platform for Progress Movement across Bosnia and Herzegovina and neighboring countries it has become much more evident as of recent that the message is being embraced more and more by people of all walks.  But with this growth as the foundation for the Movement continues to be laid come new challenges that must be addressed.  Mirsad and I recently spoke about the immense popularity of a recent Facebook Live interview with a well known Bosnian historical scholar and the growing sense of how the message is being embraced on many levels.

Pokret Platforma za progres nastavlja da odzvanja širom Bosne i Hercegovine

Dok Mirsad Hadžikadić nastavlja da upravlja naporima da se pokret Platforma za progres formalno organizuje širom Bosne i Hercegovine i susjednih zemalja, od nedavno je takođe postalo očitije da ovu poruku prihvata sve više i više ljudi iz svih sfera života. Međutim, dok se nastavljaju polagati temelji ovog Pokreta, nailaze i novi izazovi s kojima se mora nositi. Mirsad i ja nedavno smo razgovarali o velikoj popularnosti nedavnog Fecabook intervjua uživo sa jednim poznatim bosanskim historičarem i o rastućem osjećaju prihvatanja poruke Platforme na mnogim razinama. 

04.08.2019. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicime Bosne i Hercegovine