Monthly Archives: March 2020

Virtual Meetings Become the Norm for the Platform for Progress



For Mirsad Hadzikadic and the Platform for Progress, preparations for the local elections in October of 2020 have gone virtual as a result of the global impact of the corona virus.  Much of the population is currently under quarantine with additional restrictions anticipated.  When we spoke he talked about the inherent challenges that lie ahead but at the same time emphasized they were well prepared for this day of virtual meetings as a result of their social media outreach that was implemented months ago as a result of the media blockade by the major broadcast entities.

Virtualni sastanci postaju norma Platforme za progres 

Za Mirsada Hadžikadića i Platformu za progres, pripreme za lokalne izbore u oktobru 2020. godine postale su virtualne kao rezultat globalnog utjecaja korona virusa. Veliki dio stanovništva trenutno je pod karantenom, a predviđaju se i dodatna ograničenja. Kada smo razgovarali, on je govorio o svojstvenim izazovima koji predstoje, ali istovremeno naglasio da su dobro pripremljeni za ovo vrijeme virtualnih sastanaka kao rezultat njihovog društvenog informiranja koje je provedeno prije nekoliko mjeseci kao rezultat medijske blokade od strane glavnih televizijskih kuća.

27.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


Navigating the Coronavirus and a Democratic Movement Simultaneously



Balancing the impact of the Coronavirus and at the same time moving forward with a democratic movement pose yet new challenges for the Platform for Progress.  Efforts continue on a weekly basis, via virtual meetings, to establish the formal messaging of the Platform which address a unified country but at the same time remain sensitive to the concerns and beliefs of the multiple ethnicities throughout the country.  When speaking with Mirsad Hadzikadic recently, he also spoke of how the coronavirus may impact the local elections in the Fall of 2020, how the platform is strategizing as a result and the current status of the virus throughout the country.

Istovremeno upravljanje korona virusom i demokratskim pokretom

Balansiranje uticaja korona virusa i istovremeno napredovanje s demokratskim pokretom predstavljaju nove izazove za Platformu za progres. Napori se nastavljaju na sedmičnoj osnovi putem virtualnih sastanaka, kako bi se uspostavilo formalno slanje poruke Platforme u njenom obraćanju ujedinjenoj državi, ali istovremeno zadržala osjetljivost na brige i vjerovanja nekoliko etničkih grupa širom zemlje. Kad sam nedavno razgovarao sa Mirsadom Hadžikadićem, on je govorio i o tome kako korona virus može uticati na lokalne izbore u jesen 2020. godine, kako Platforma razvija strategiju u skladu s tim, kao i o trenutnom stanju sa virusom u cijeloj zemlji.

20.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Impact of the Coronavirus in Bosnia and Herzegovina



As the coronavirus continues to make its presence felt around the globe, there are now seven confirmed cases in Bosnia and Herzegovina. And as a result of the wrath it has reigned, particularly in Italy and other neighboring countries in Europe, the country has barred entry to travelers from those countries most affected by the coronavirus outbreak and banned public gatherings of more than 300 people indefinitely.  As a result travel has been limited at best for Mirsad Hadzikadic and the Platform for Progress as they continue organizing around the country in preparation for the local elections in October of 2020.  When Mirsad and I recently spoke he said planned trips to Austria had to be cancelled in addition to several appearances in Bosnia and Herzegovina.  But despite these setbacks he says he was able to present a major Platform proposal in the city of Mostar that could restore local elections there for the first time in twelve years.

Učinak korona virusa u Bosni i Hercegovini

Dok je korona virus i dalje prisutan širom svijeta, u Bosni i Hercegovini sada ima sedam potvrđenih slučajeva. Kao rezultat gnjeva koji je zavladao, posebno u Italiji i ostalim susjednim zemljama u Europi, zemlja je zabranila ulazak putnicima iz onih zemalja koje su najviše pogođene korona virusom i zabranila javna okupljanja više od 300 ljudi na neodređeno vrijeme. Kao rezultat toga, putovanja su ograničena za Mirsada Hadžikadića i Platformu za progres, jer se oni i dalje organizuju širom zemlje u okviru priprema za lokalne izbore koji će se održati u oktobru 2020. godine. Kad smo Mirsad i ja nedavno razgovarali, on je rekao da planirana putovanja u Austriju moraju biti otkazana, kao i nekoliko nastupa u Bosni i Hercegovini. Uprkos tim smetnjama, kaže da je uspio predstaviti značajan Platformin prijedlog u gradu Mostaru, koji bi tamo mogao ponovo uspostaviti lokalne izbore po prvi put nakon  dvanaest godina.

13.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


The Platform for Progress is Finalizing Preliminary Lists of Candidates for the Local Elections



With the local elections scheduled for October 2020, the Platform for Progress is finalizing its preliminary list of potential candidates.  Governing boards of the Platform at the local and district levels have been asked to submit, within the next two weeks, their lists of recommendations for potential candidates for various positions at the local level, including mayor.  I spoke with Mirsad Hadzikadic about this pending deadline and the challenges that lie ahead.  He also shared his thoughts about the pending crisis for Bosnia and Herzegovina as it prepares for the mass influx of refugees from Turkey, growing concerns about the Corona Virus and in his words “the unstable government” in Bosnia and Herzegovina.  

Platforma za progres finalizira preliminarne liste kandidata za lokalne izbore

S lokalnim izborima zakazanim za oktobar 2020. godine, Platforma za progres finalizira svoju preliminarnu listu potencijalnih kandidata. Od upravnih odbora Platforme na lokalnom i regionalnom nivou zatraženo je da u naredne dvije sedmice dostave svoje liste preporuka za potencijalne kandidate za razne pozicije na lokalnom nivou, uključujući pozicije za gradonačelnika. Razgovarao sam s Mirsadom Hadžikadićem o ovom predstojećem roku i izazovima koji predstoje. On je također podijelio svoja razmišljanja o nadolazećoj krizi u Bosni i Hercegovini dok se zemlja priprema za masovni priliv izbjeglica iz Turske, rastuću zabrinutost zbog Corona virusa i, prema njegovim riječima, „nestabilne vlade“ u Bosni i Hercegovini.

06.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine


A Key Policy Proposal for the City of Mostar to be Announced on March 6



Mostar is the sixth largest city in Bosnia and Herzegovina and is a focal point for the Platform for Progress because of its rich cultural diversity, which includes large populations of Bosniak and Croat citizens.  The Platform will announce a plan on March 6 that will hopefully restore local elections that have been void there for over 8 years, with the hope that it will serve as a model across the country for other cities, towns and municipalities.  This as the Platform continues its message of inclusivity for all as it seeks to show the path to democracy.  Mirsad and I spoke about the intricacies of dealing with human behavior in order for the process to succeed, as well as a recent trip Geneva Switzerland for an address at the University of Geneva.

Prijedlog ključne politike za Grad Mostar trebao bi biti objavljen 6. marta

Mostar je šesti grad po veličini u Bosni i Hercegovini i žarišna je tačka Platforme za progres zbog svoje bogate kulturne raznolikosti koja uključuje mnogobrojno bošnjačko i hrvatsko stanovništvo. Platforma će 6. marta objaviti plan kojim će, kako se nada, ponovo uspostaviti lokalne izbore koji su tu poništeni već više od osam godina, uz nadu da će on poslužiti kao model ostalim gradovima i opštinama širom zemlje. Ovo se dešava dok Platforma nastavlja svoju poruku inkluzivnosti za sve, nastojeći pokazati put ka demokratiji. Mirsad i ja smo razgovarali o komplikovanosti bavljenja ljudskim ponašanjem kako bi ovaj proces uspio, kao i o njegovom nedavnom putovanju u Ženevu u Švicarskoj zbog jednog obraćanja na Univerzitetu u Ženevi. 

02.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine