For the first time in twelve years, voters in Mostar will be headed to the polls on December, 20th.  The city once represented a true melting pot of the cultures that have existed in the country for centuries, where Serbs, Croats and Muslims lived together harmoniously.  However, since the war, the city has been culturally divided.  On November 26th I spoke with Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform for Progress, about the significance of this historical event and the upcoming campaign for Platform members who will be running for office

Predizborna kampanja zvanično počinje u Mostaru 

Po prvi put u dvanaest godina, glasači u Mostaru će se uputiti ka biračkim mjestima 20. decembra. Ovaj grad je nekada predstavljao pravu mješavinu kultura koje su postojale u ovoj državi stoljećima, i gdje su Srbi, Hrvati i muslimani živjeli zajedno u slozi. Međutim, od rata, grad je kulturološki podijeljen. 26. novembra sam razgovarao sa Mirsadom Hadžikadićem, predsjednikom Platforme za progres, o značaju ovog historijskog događaja i nadolazećoj predizbornoj kampanji članova Platforme za progres koji su se kandidovali za izbore.

30.11.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 20:51 — 23.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Voter turnout for the November 15th, local elections in Bosnia and Herzegovina was very low.  Most attribute that to the combination of voter apathy and COVID-19.  For the Platform for Progress, it was able to secure council seats in 15 cities across the country, though none of the mayoral candidates could claim victory. It’s still, as Mirsad Hadzikadic, president of the Platform for Progress, told me a great step in the right direction as sites now switch to the local elections in Mostar on December 20th and of course the general election in 2022

Pristigli su rezultati lokalnih izbora u Bosni i Hercegovini 

Izlaznost na lokalne izbore u Bosni i Hercegovini 15. novembra bila je vrlo niska. Mnogi to pripisuju kombinaciji apatije glasačkog tijela i pandemiji COVID-19. Platforma za progres obezbijedila je 15 mjesta u gradskim vijećima širom države, iako nijedan od kandidata za gradonačelnike/načelnike nije pobijedio. Ipak je to, kako mi je Mirsad Hadžikadić, predsjednik Platforme za progres rekao, veliki korak u pravom smjeru, dok se sada pažnja prebacuje na lokalne izbore u Mostaru zakazane za 20. decembar te naravno opšte izbore 2022. godine.

19.11.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 44:36 — 51.0MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The campaigning by Platform for Progress candidates has intensified as the local elections grow near.  For Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform, the days have been long and grueling.  He visits four to five towns or cities daily to introduce the candidates for mayor and city council seats across the country and urging the locals to get out and vote. We spoke about the growing excitement within the Platform as election day nears.  He seemed to beam when discussing how the young, those candidates who are 30 or younger, have demonstrated their continued passion and unwavering commitment to making a difference and taking the country in a new direction

Entuzijazam raste kako se približavaju lokalni izbori 

Kampanja kandidata Platforme za progres dobila je na intenzitetu kako se približavaju lokalni izbori. Za Mirsada Hadžikadića, predsjednika Platforme, dani su dugi i iscrpljujući. On svakodnevno posjećuje četiri do pet gradova kako bi predstavio kandidate za gradonačelnike i gradske vijećnike širom zemlje te pozvao lokalno stanovništvo da izađu na izbore. Razgovarali smo o sve većem uzbuđenju unutar Platforme kako se bliži dan izbora. Činilo se da zrači dok govori o tome kako su mladi odnosno kandidati koji imaju 30 godina ili manje, pokazali svoju kontinuiranu strast i nepokolebljivu posvećenost stvaranju promjena i vođenju zemlje u novom smjeru.

09.11.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 40:07 — 45.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The Platform for Progress mayoral and town hall candidates have officially hit the campaign trail across Bosnia and Herzegovina.  For Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform, this means traveling to each of the cites where it has candidates on the ballot for him to officially introduce them at preplanned events.  I spoke with Hadzikadic regarding the formal kickoff event for the campaign on October 18 and the general mood of the candidates as they enter into this historic time in their lives as well as the country

Ozbiljan početak predizborne kampanje u Bosni i Hercegovini

Kandidati za gradonačelnike/načelnike i gradske vijećnike Platforme za progres zvanično su počeli sa predizbornom kampanjom širom Bosne i Hercegovine. Za Mirsada Hadžikadića, predsjednika Platforme, to podrazumijeva posjetu svakom gradu gdje Platforma ima kandidate na glasačkim listićima, kako bi ih zvanično predstavio na precizno isplaniranim događajima. Razgovarao sam s Hadžikadićem o formalnom otvaranju kampanje 18. oktobra te o opštem raspoloženju kandidata dok ulaze u ovaj historijski trenutak u svom životu i u državi

22.10.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 24:39 — 28.2MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Friday, October 16 marks the beginning of the official campaign period for the local elections in Bosnia and Herzegovina, which will be held on November 15.  The Platform for Progress candidates are busily preparing this last 30-day push toward the election.  I spoke with Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform for Progress, about the final preparations and the unveiling of the new campaign slogan that will be utilized throughout the campaign.

Zvanična predizborna kampanja počinje u Bosni i Hercegovini

Petak, 16. oktobar obilježava početak zvanične predizborne kampanje za lokalne izbore u Bosni i Hercegovini koji će biti održani 15. novembra. Kandidati Platforme za progres vrijedno se pripremaju za ovih posljednjih 30 dana pred izbore. Razgovarao sam sa Mirsadom Hadžikadićem, predsjednikom Platforme za progres, o završnim pripremama i otkrivanju novog slogana kampanje koji će se koristiti tokom cijele kampanje. 

15.10.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 32:23 — 37.1MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Much still has to be done as the local elections in Bosnia and Herzegovina are just over one month away.  However, Mirsad Hadzikadic the president of the Platform for Progress, and his team are already looking ahead and beginning preparations for the presidential election in 2022.  Mirsad and I spoke about many of the ongoing issues facing the Platform with the local elections just over a month away and the fact they are already looking ahead to 2022.

Sa lokalnim izborima koji su za samo mjesec dana počinju i pripreme za opšte izbore 2022. godine

Još mnogo toga mora da se uradi jer su lokalni izbori u Bosni i Hercegovini za tek nešto više od mjesec dana. Međutim, Mirsad Hadžikadić, predsjednik Platforme za progres, i njegov tim već razmišljaju o budućnosti i počinju sa pripremama za predsjedničke izbore 2022. godine. Mirsad i ja smo razgovarali o mnogim tekućim problemima s kojima se Platforma suočava sa lokalnim izborima koji su za nešto više od mjesec dana, kao i o činjenici da već razmišljaju o 2022-oj godini.

08.10.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:36 — 33.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

With the local elections in Bosnia and Herzegovina now some six weeks away the preparations and strategizing are now all-consuming for members of the Platform for Progress and the candidates who will be running for mayorships and city council seats.  I spoke once again with Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform in Charlotte, the day before his return to Sarajevo.  We spoke about all of the ongoing preparations for the local elections which are even more consuming this time around by the mere fact of the number of candidates who will be running across the country.

Pripreme i strategija za lokalne izbore postigli su grozničav tempo

S lokalnim izborima u Bosni i Hercegovini koji su za oko šest sedmica, pripreme i razvoj strategije sada uzimaju sve vrijeme članova Platforme za progres i kandidata za gradonačelnike/načelnike i gradske vijećnike. Opet sam razgovarao s Mirsadom Hadžikadićem, predsjednikom Platforme u Charlotteu, dan prije njegovog povratka u Sarajevo. Razgovarali smo o svim tekućim pripremama za lokalne izbore koje su ovaj put još zahtjevnije zbog same brojnosti kandidata širom države. 

01.10.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:23 — 33.6MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

As was the case in the presidential election in 2018, the Platform for Progress will have representatives on many of the election boards that are being assembled to oversee the voting process at the voting precincts across the country on election day.  However, the inherent corruption that exists as part of that process is rearing its ugly head once again.  When Mirsad Hadzikadić, the president of the Platform, and I spoke here in Charlotte, North Carolina, he discussed how his team is navigating its way through the process as the local elections are now scheduled for November 15.  He also took the time to discuss how the political climate both in Montenegro and Belarus is having a direct influence on Bosnia and Herzegovina

Nadgledanje glasanja tokom predstojećih lokalnih izbora u Bosni i Hercegovini

Kao što je bio slučaj  i na predsjedničkim izborima 2018. godine, Platforma za progres imat će predstavnike u mnogim biračkim odborima koji se formiraju kako bi nadgledali proces glasanja na biračkim mjestima u cijeloj zemlji na dan izbora. Međutim, svojstvena korupcija koja postoji u tom procesu ponovo pokazuje svoju ružnu glavu. Kada smo Mirsad Hadzikadić, predsjednik Platforme, i ja razgovarali ovdje u Charlotteu u Sjevernoj Karolini, riječ je bilo o tome kako njegov tim navigira kroz taj proces s obzirom da su lokalni izbori zakazani za 15. novembar. Mirsad je takođe izdvojio vremena da govori o tome kako političke klime u Crnoj Gori i Bjelorusiji imaju direktan uticaj na Bosnu i Hercegovinu.

24.09.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 33:00 — 37.8MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The list of the Platform for Progress candidates who will be running for office in the local elections on November 15th has been finalized.  With some three weeks before the official campaign period begins the Platform is now taking the opportunity, primarily through social media, to introduce the candidates to the citizens of the cities, towns and municipalities where they will be running for office.  I had the opportunity to speak with Mirsad Hadzikadic, the president of the Platform for Progress, in person for the first time in several months as he is in Charlotte, North Carolina for a few weeks for meetings at the university and to visit with family, friends and colleagues.

Predstavljanje kandidata za načelnike/gradonačelnike i gradska vijeća

Lista kandidata Platforme za progres za lokalne izbore koji će biti održani 15. novembra je finalizirana. S otprilike tri sedmice prije početka zvaničnog perioda predizborne kampanje, Platforma sada koristi priliku, prvenstveno putem društvenih mreža, da predstavi kandidate građanima u gradovima i općinama u kojima će se oni kandidovati. Imao sam priliku da razgovaram s Mirsadom Hadžikadićem, predsjednikom Platforme za progres, po prvi put uživo nakon nekoliko mjeseci, jer on sada nekoliko sedmica boravi u Charlotteu u Sjevernoj Karolini gdje će imati sastanke na univerzitetu te kako bi posjetio porodicu, prijatelje i kolege.

17.09.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 29:55 — 34.2MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The political landscape and ongoing media blockade of the Platform for Progress in Bosnia and Herzegovina continue to pose challenges.  Mirsad Hadzikadič, the president of the Platform, and I recently spoke at length about, why, in his words, things continue to remain status quo as they have for so many years.  He shared his thoughts on why, how to strategically address these challenges, and at the same time not be swayed off course in their efforts to bring about change and reform to the country.

Politička klima i medijska blokada nastavljaju da predstavljaju izazov za Platformu za progres

Politički pejzaž i tekuća medijska blokada Platforme za progres u Bosni i Hercegovini nastavljaju da predstavljaju izazove. Mirsad Hadžikadić, predsjednik Platforme, i ja smo nedavno razgovarali o tome zašto, po njegovim riječima, stvari ostaju status quo kao i tokom mnogih godina. Sa mnom je podijelio svoja razmišljanja zašto je tako te kako strateški odgovoriti na takve izazove a istovremeno ne skrenuti sa kursa u njihovim naporima da donesu promjene i reforme ovoj državi. 

10.09.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 35:43 — 40.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More