Though the Central Electoral Commission in Bosnia and Herzegovina recently announced that the local elections would be held on October 4, 2020 as scheduled, the certainty of that actually happening remains in question.  In my recent conversation with Mirsad Hadzikadic he explained there are some key issues that are currently delaying the required processes leading up to the elections from occurring.  A delay, Hadzikadic says, which is being welcomed by the ruling parties.  

Iskrsnulo je još pitanja vezanih za lokalne izbore zakazane za 4. oktobar u Bosni i Hercegovini

Iako je Centralna izborna komisija u Bosni i Hercegovini nedavno najavila da će lokalni izbori biti održani 4. oktobra 2020. godine kako je i zakazano, izvjesnost da će se to zaista dogoditi ostaje upitna. U mom nedavnom razgovoru s Mirsadom Hadžikadićem, on je objasnio da postoje ključni problemi koja trenutno odgađaju neophodne procese koji vode do izbora. Kašnjenje, kaže Hadžikadić, koje vladajuće stranke pozdravljaju.

21.05.2021. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 17:16 — 19.8MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

With the October 4 local elections now a go, the Platform for Progress is totally focused on the tasks at hand, making sure to address all of the key logistical issues moving forward.  These include making sure that all required signatures from registered voters from towns and municipals across the country are acquired so that Platform candidates can appear on the ballot, finalizing the lists of those candidates, to campaign messaging.  However when Mirsad and I spoke he said despite all of their efforts they must still navigate the numerous stumbling blocks along the way.

Platforma za progres se nada da će imati kandidate na glasačkim listićima u barem 35 gradova

S obzirom da će lokalni izbori biti održani 4. oktobra, Platforma za progres je u potpunosti usmjerena na glavne zadatke, vodeći računa da budu riješena sva ključna logistička pitanja. To podrazumijeva i nabavku svih potrebnih potpisa registrovanih birača iz gradova i opština širom zemlje kako bi se Platformini kandidati mogli pojaviti na glasačkim listićima, finaliziranje liste tih kandidata, te upravljanje predizbornom kampanjom. Međutim, kad smo Mirsad i ja razgovarali, on je rekao da, uprkos svim naporima, oni još uvijek moraju prevazići brojne prepreke na putu.

14.05.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 20:20 — 23.3MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Due to the coronavirus outbreak in Bosnia and Herzegovina there has been some speculation as to whether the local election scheduled for October 4 would go on as scheduled, postponed or possibly not held at all.  This week the Central Electoral Commission announced the elections will now be held as scheduled.  I spoke with Mirsad about the announcement and the strategies now moving forward for the Platform.  We also spoke about the latest regarding the coronavirus.  

Lokalni izbori će biti održani u Bosni i Hercegovini 4. oktobra 2020. godine

Zbog izbijanja korona virusa u Bosni i Hercegovini, bilo je nagađanja o tome hoće li lokalni izbori zakazani za 4. oktobar biti održani kad su i zakazani, odgođeni ili neće uopšte biti održani. Ove sedmice Centralna izborna komisija je najavila da će izbori biti održani prema rasporedu. Razgovarao sam s Mirsadom o toj najavi i o strategijama Platforme za progres u skladu s tim. Takođe smo razgovarali o najnovijim vijestima o korona virusu.

07.05.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 32:41 — 37.4MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

For the last several weeks the Platform for Progress has been conducting business virtually as a direct result of the coronavirus.  In essence all of its meetings are being held via the internet  Recently its communications team decided to broaden these efforts to include virtual town hall meetings throughout the country.  In a recent conversation Mirsad Hadzikadic told me how this new approach is working not only for the Platform but citizens around the country as well.

Platforma za progres održava virtualne javne tribine 

Posljednjih nekoliko sedmica Platforma za progres djeluje virtualno, kao direktni rezultat korona virusa. U suštini, svi sastanci Platforme se održavaju putem interneta. Nedavno je tim za komunikacije odlučio proširiti ove napore, uključivši i održavanje virtualnih tribina u cijeloj zemlji. U nedavnom razgovoru Mirsad Hadžikadić mi je ispričao kako ovaj novi pristup djeluje ne samo unutar Platforme, nego i za građane širom zemlje.

01.05.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 32:47 — 37.5MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

With digital communications now the new norm and readily being adopted by members of the Platform for Progress, planning meetings are becoming more frequent.  Mirsad Hadzikadic and I spoke about the importance of having these meetings now on a more frequent basis as they continue to look forward to the local election in the fall of 2020, which now appears to be on schedule.  This as all citizens continue to grapple with the impact of the coronavirus on everyday life.

Virtualna komunikacija se intenzivira dok korona virus nastavlja uticati na svakodnevni život u Bosni i Hercegovini

S obzirom da je digitalna komunikacija sada nova normalnost i da ju članovi Platforme za progres lako usvajaju, sastanci se planiraju sve češće. Mirsad Hadžikadić i ja smo razgovarali o važnosti učestalijeg održavanja sastanaka, jer se i dalje raduju lokalnim izborima na jesen 2020. godine, za koje se sada čini da će ipak biti održani kad je i planirano. Sve ovo se dešava dok se građani i dalje bore sa uticajem korona virusa na svakodnevni život.

22.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 34:14 — 39.2MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

As the residents in Bosnia and Herzegovina remain quarantined the Platform for Progress continues to move forward on how to best address key policy issues that have arisen as a result of the coronavirus outbreak in addition to prepping for the local elections this fall that may or may not occur.  I recently spoke with Mirsad Hadzikadic about the current state of affairs as they, and the rest of the world, navigate the uncharted waters of this global pandemic.

Nova norma nakon korona virusa u Bosni i Hercegovini

Dok su stanovnici Bosne i Hercegovine i dalje u karanteni, Platforma za progres nastavlja da radi na traženju najboljeg rješenja ključnih pitanja politike koja su nastala kao posljedica epidemije korona virusa, kao i da se priprema za lokalne izbore ove jeseni koji će se možda održati a možda i neće. Nedavno sam s Mirsadom Hadžikadićem razgovarao o trenutnoj situaciji, dok oni, ali i ostatak svijeta, plove neistraženim vodama ove globalne pandemije.

16.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 34:28 — 39.5MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

In lieu of the impact of the coronavirus in Bosnia and Herzegovina the ruling government is working on an economic recovery package.  In response, the Platform for Progress’s expert advisory board on the economy has been meeting virtually to create its formal response and recommendations on what should be done.  I spoke with Mirsad Hadzikadic about these discussions as well as updates on the coronavirus.

Platforma za progres govori o predloženom paketu ekonomskog oporavka za Bosnu i Hercegovinu

Umesto na učinku korona virusa u Bosni i Hercegovini, trenutna vlada radi na paketu ekonomskog oporavka. Kao odgovor, stručni savjetodavni odbor za ekonomiju Platforme za progres virtualno se sastaje kako bi kreirao svoj formalni odgovor i preporuke o tome šta se treba uraditi. Razgovarao sam s Mirsadom Hadžikadićem o tim diskusijama, kao i o novostima u vezi korona virusa.

10.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 28:38 — 32.8MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Business, as usual, has taken on new meaning for the Platform for Progress as Mirsad Hadzikadic and his team continue to navigate the uncharted waters of the coronavirus.  Mirsad and I recently spoke about the latest on the coronavirus outbreak in Bosnia and Herzegovina and its ongoing impact on the Platform in its day to day activities. 

Korona virus nastavlja da utiče na napredak Platforme za progres na mnogim frontovima

Pojam „uobičajeno poslovanje“ dobija novo značenje za Platformu za progres dok Mirsad Hadžikadić i njegov tim nastavljaju da plove neistraženim vodama korona virusa. Mirsad i ja smo nedavno razgovarali o najnovijim dešavanjima kad je u pitanju pojava korona virusa u Bosni i Hercegovini i njegov trenutni uticaj na Platformu i njene svakodnevne aktivnosti.

03.04.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 34:48 — 39.8MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

For Mirsad Hadzikadic and the Platform for Progress, preparations for the local elections in October of 2020 have gone virtual as a result of the global impact of the corona virus.  Much of the population is currently under quarantine with additional restrictions anticipated.  When we spoke he talked about the inherent challenges that lie ahead but at the same time emphasized they were well prepared for this day of virtual meetings as a result of their social media outreach that was implemented months ago as a result of the media blockade by the major broadcast entities.

Virtualni sastanci postaju norma Platforme za progres 

Za Mirsada Hadžikadića i Platformu za progres, pripreme za lokalne izbore u oktobru 2020. godine postale su virtualne kao rezultat globalnog utjecaja korona virusa. Veliki dio stanovništva trenutno je pod karantenom, a predviđaju se i dodatna ograničenja. Kada smo razgovarali, on je govorio o svojstvenim izazovima koji predstoje, ali istovremeno naglasio da su dobro pripremljeni za ovo vrijeme virtualnih sastanaka kao rezultat njihovog društvenog informiranja koje je provedeno prije nekoliko mjeseci kao rezultat medijske blokade od strane glavnih televizijskih kuća.

27.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 24:22 — 27.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Balancing the impact of the Coronavirus and at the same time moving forward with a democratic movement pose yet new challenges for the Platform for Progress.  Efforts continue on a weekly basis, via virtual meetings, to establish the formal messaging of the Platform which address a unified country but at the same time remain sensitive to the concerns and beliefs of the multiple ethnicities throughout the country.  When speaking with Mirsad Hadzikadic recently, he also spoke of how the coronavirus may impact the local elections in the Fall of 2020, how the platform is strategizing as a result and the current status of the virus throughout the country.

Istovremeno upravljanje korona virusom i demokratskim pokretom

Balansiranje uticaja korona virusa i istovremeno napredovanje s demokratskim pokretom predstavljaju nove izazove za Platformu za progres. Napori se nastavljaju na sedmičnoj osnovi putem virtualnih sastanaka, kako bi se uspostavilo formalno slanje poruke Platforme u njenom obraćanju ujedinjenoj državi, ali istovremeno zadržala osjetljivost na brige i vjerovanja nekoliko etničkih grupa širom zemlje. Kad sam nedavno razgovarao sa Mirsadom Hadžikadićem, on je govorio i o tome kako korona virus može uticati na lokalne izbore u jesen 2020. godine, kako Platforma razvija strategiju u skladu s tim, kao i o trenutnom stanju sa virusom u cijeloj zemlji.

20.03.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 30:27 — 34.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More