With the names of the candidates who will appear on the ballots for the November 15th local elections already submitted to the Central Electoral Commission, it has been brought to the attention of the Platform for Progress governing board that some of the candidates are not pleased with the order in which their names will appear on the ballot. In my recent conversation with Mirsad Hadzikadič, president of the Platform for Progress, we discussed the issues that have come to the forefront and what is being done to address them.  

Upravni odbor Platforme za progres rješava pitanja kandidata koji će se pojaviti na glasačkim listićima 15. novembra

S imenima kandidata koji će se pojaviti na glasačkim listićima za lokalne izbore 15. novembra koji su već predati Centralnoj izbornoj komisiji, Upravnom odboru Platforme za progres skrenuta je pažnja da neki od kandidata nisu zadovoljni redosljedom njihovih imena ​​na glasačkim listićima. U mom nedavnom razgovoru s Mirsadom Hadžikadićem, predsjednikom Platforme za progres, razgovarali smo o problemima koji su došli u fokus i o tome šta se radi na njihovom rješavanju.

27.08.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 31:45 — 36.3MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The names of the candidates who will appear on the ballots for the November 15th local elections have been officially submitted to the Electoral Commission.  In total, 322 candidates will vie for local city council seats and mayorships across the country.  In my most recent conversation with Mirsad Hadzikadič, we spoke about this historic moment for the Platform as this is the first time it will take part in the local elections.  It was just two years ago that Hadzikadič himself was canvassing the country as a candidate for the Bosniak presidential council seat. 

Preko 300 kandidata Platforme za progres će se pojaviti na glasačkim listićima na novembarskim izborima

Imena kandidata koji će se naći na glasačkim listićima za lokalne izbore 15. novembra zvanično su dostavljena Izbornoj komisiji. Ukupno će se 322 kandidata nadmetati za pozicije u gradskim vijećima i za gradonačelnike širom države. U posljednjem razgovoru sa Mirsadom Hadžikadićem, razgovarali smo o ovom historijskom trenutku za Platformu jer je ovo prvi put da će Platforma učestvovati na lokalnim izborima. Prije samo dvije godine, Hadžikadić je prikupljao političku podršku kao kandidat za bošnjačkog člana Predsjedništva.

20.08.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 34:18 — 39.3MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

With the deadline just a week away, the final list of Platform for Progress candidates that will appear on the ballot for the November 15 local elections is being finalized.  This includes those running for mayorships in selected cities and towns and well as city council candidates.  When Platform President Mirsad Hadzikadic and I recently spoke he explained there is a rigorous vetting process in place to make sure that those wishing to be on the ballot represent the true values of the Platform.  As he points out this has involved several last-minute trips to numerous towns and cities around the country to help assist local Platform members with the process.

Platforma za progres finalizira liste kandidata za lokalne izbore zakazane za 15. novembar 

Sa rokom za samo sedmicu dana, dovršava se finalna lista Platforme za progres kandidata koji će se pojaviti na glasačkom listiću za lokalne izbore 15. novembra. To uključuje kandidate za gradonačelnike u pojedinim gradovima, te kandidate za gradske vijećnike. Kada smo predsjednik Platforme Mirsad Hadžikadić i ja nedavno razgovarali, on je objasnio da postoji strog postupak provjere kako bi se bilo sigurno da oni koji žele biti na glasačkom listiću predstavljaju istinske vrijednosti Platforme. Kako ističe, ovo je uključivalo nekoliko putovanja u zadnji čas u brojne gradove širom zemlje kako bi se pomoglo lokalnim članovima Platforme s tim procesom.

06.08.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 35:44 — 40.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

After numerous delays and rumblings that the local elections in Bosnia and Herzegovina could actually be canceled, a new date of November 15, 2020, has been set. During my recent conversation with Mirsad Hadzikadic, we discussed the significance of this new development amidst all of the recent controversies.  He also shared that after a twelve-year absence local elections will be held in Mostar, the fifth largest city, on December 20.  The Platform for Progress has been adamant in its demands that the elections once again be held and organized several peaceful protest walks over the last several weeks to voice those concerns.

Lokalni izbori u Bosni i Hercegovini su sada zakazani za 15. novembar

Nakon brojnih odgađanja i glasina da bi lokalni izbori u Bosni i Hercegovini zapravo mogli biti otkazani, zakazan je novi datum: 15. novembra 2020. godine. Tokom mog nedavnog razgovora s Mirsadom Hadžikadićem, razgovarali smo o značaju ovog novog razvoja situacije usred svih nedavnih kontroverzi. Mirsad je takođe rekao da će lokalni izbori biti održani 20. decembra i u Mostaru, petom gradu po veličini. Platforma za progres odlučna je u zahtjevima da izbori budu održani, te je organizovala nekoliko mirnih protestnih šetnji tokom poslednjih nekoliko sedmica kako bi se oglasila u vezi ove problematike.

31.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 42:48 — 49.0MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The Platform for Progress had hoped to conduct yet another peaceful protest march on Saturday, July 18, in the town of Brčko in northeastern Bosnia and Herzegovina.  However, circumstances beyond its control forced some quick actions and within 24 hours a virtual peaceful protest was planned and carried out in front of the city hall.  When Mirsad Hadzikadic and I spoke, he told me this was just one more example in recent months of how the Platform continues to grow in strength. He said citizens and others are now awakening to the fact that the Platform is becoming a key player on the political scene, changing the discourse in the country and that change is not only possible but happening in real-time right before their eyes.

Platforma za progres pokazuje još znakova rasta i snage

Platforma za progres planirala je održati još jednu mirnu protestnu šetnju u subotu, 18. jula, u gradu Brčko na sjeveroistoku Bosne i Hercegovine. Međutim, okolnosti izvan Platformine kontrole iziskivale su brzo djelovanje i u roku od 24 sata isplanirani su i održani virtualni mirni protesti ispred gradske vijećnice. Kada smo Mirsad Hadžikadić i ja razgovarali, rekao mi je da je to samo još jedan primjer tokom posljednjih nekoliko mjeseci da Platforma postaje sve snažnija. Naveo je da je građanima i ostalima sada postalo jasno da Platforma postaje ključni igrač na političkoj sceni koji mijenja diskurs u zemlji, te da je promjena ne samo moguća nego i da se događa u stvarnom vremenu upravo pred njihovim očima.

23.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 46:53 — 53.7MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Although it appeared that the local elections would take place in Bosnia and Herzegovina this fall, though a month later than originally scheduled, there is now some question as to whether they will happen this year or if at all.  Mirsad Hadzikadic and I spoke about these latest developments in addition to a groundswell of media coverage the Platform for Progress received this week and why.

Lokalni izbori u novembru 2020. godine u Bosni i Hercegovini ostaju upitni

Iako se činilo da će lokalni izbori biti održani u Bosni i Hercegovini ove jeseni, mada mjesec dana kasnije od prvobitno zakazanih, sada se postavlja pitanje hoće li oni biti održani ove godine ili hoće li uopšte biti održani. Mirsad Hadžikadić i ja smo razgovarali o ovim najnovijim dešavanjima, kao i o razlozima za medijsku pažnju koju je Platforma za progres dobila ove sedmice.

16.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 36:36 — 41.9MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

The Platform for Progress recently conducted another peaceful protest walk, this time in the city of Bihac, located in the northwest region of Bosnia and Herzegovina.  In continuing to adhere to strict guidelines imposed as a result of the coronavirus, only 300 supporters were allowed to participate in the march through the streets of the city.  However, throngs of people on this warm sunny day came out of restaurants, coffee shops and stood on balconies to show their support of the movement.  Mirsad Hadzikadic also told me they used this occasion to address three additional demands that have been added to a long list the Platform is urging the ruling nationalist parties to address.

Platforma za progres održala četvrtu mirnu protestnu šetnju

Platforma za progres nedavno je održala još jednu mirnu protestnu šetnju, ovaj put u gradu Bihaću smještenom na sjeverozapadu Bosne i Hercegovine. Nastavljajući se pridržavati strogih smjernica propisanih kao rezultat korona virusa, dozvoljeno je da samo 300 pristalica učestvuje u šetnji ulicama grada. Međutim, gomile ljudi ovog toplog sunčanog dana izašle su iz restorana, kafića i stajale na balkonima kako bi iskazale svoju podršku pokretu. Mirsad Hadžikadić mi je također rekao da je ova prilika iskorištena za iznošenje tri dodatna zahtjeva na listi zahtjeva kojom Platforma poziva vladajuće nacionalističke stranke da se ti zahtjevi ispune.

02.07.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 41:38 — 47.7MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

Following the historic peaceful protest march in Sarajevo which drew 30,000 people, the Platform for Progress held another peaceful protest march on June 13 in Tuzla, the third-largest city in Bosnia and Herzegovina.  The crowd this time was limited to 300 in order to adhere to heightened social distancing guidelines in lieu of the recent spikes in the numbers of coronavirus cases.  However as Mirsad Hadzikadic pointed out during our recent conversation whether the crowds are large or small, there is unity and the true realization that change is indeed possible

Platforma za progres održala mirnu protestnu šetnju u Tuzli

Nakon historijske mirne protestne šetnje u Sarajevu koja je privukla 30.000 ljudi, Platforma za progres održala je još jednu mirnu protestnu šetnju 13. juna u Tuzli, trećem gradu po veličini u Bosni i Hercegovini. Ovaj put je broj učesnika bio ograničen na 300, kako bi se ispoštovale pojačane vodilje o održavanju socijalne distance usljed nedavnog porasta broja slučajeva korona virusa. Međutim, kao što je Mirsad Hadžikadić istakao tokom našeg nedavnog razgovora, bilo da je broj učesnika mali ili veliki, postoji jedinstvo i istinska realizacija da su promjene zaista potrebne. 

19.06.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 41:25 — 47.4MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

On the heels of the peaceful protest march in Sarajevo that drew 30,000 participants, the Platform For Progress is planning other such events in cities and towns around the country.  However, it is not clear whether they will be able to proceed as planned.  There has been a spike recently in the number of reported coronavirus cases in certain areas of the country.  So for now, it is wait and see as to whether the Platform will be able to proceed.  Mirsad Hadzikadic and I spoke about this recent development in addition to charges from the ruling parties that its recent march in Sarajevo may be the cause of the recent increase of coronavirus cases.

Platforma za progres planira još mirnih protestnih šetnji

Ubrzo nakon protestne šetnje u Sarajevu koje je privukla 30.000 sudionika, Platforma za progres planira još ovakvih događaja u gradovima širom zemlje. Međutim, nije jasno hoće li moći nastaviti kako je planirano. Nedavno je došlo do naglog porasta broja prijavljenih slučajeva korona virusa u određenim dijelovima zemlje. Dakle, za sada treba sačekati i vidjeti hoće li Platforma moći nastaviti. Mirsad Hadžikadić i ja razgovarali smo o ovom nedavnom razvoju događaja, uključujući optužbe vladajućih stranaka da bi nedavna šetnja u Sarajevu mogla biti uzrok najnovijeg porasta slučajeva korona virusa.

11.06.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 22:08 — 25.3MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More

In a bold and historic move in Bosnia and Herzegovina, the Platform for Progress organized a peaceful protest march to bring increased awareness to the ongoing political corruption in the country.  On Saturday, May 30, the crowd started assembling in Old Sarajevo. Led by the president of the Platform, Mirsad Hadzikadic, the group slowly made its way to the heart of the city.  Hadzikadic and fellow members of the Platform were expecting around 500 people.  However as they marched the line continued to form behind them, beyond eyes reach.  It is now estimated that nearly 30,000 citizens marched in unity.

Hiljade učesnika u mirnom protestu koje je organizovala Platforma za progres

Hrabrim i historijskim potezom u Bosni i Hercegovini, Platforma za progres organizovala je mirnu protestnu šetnju kako bi povećala svijest o tekućoj političkoj korupciji u zemlji. U subotu, 30. maja, demonstranti su se počeli okupljati u Starom Gradu u Sarajevu. Predvođena predsjednikom Platforme Mirsadom Hadžikadićem, grupa se polako probijala ka srcu grada. Hadžikadić i ostali članovi Platforme očekivali su oko 500 ljudi. Međutim, dok su šetali, kolona ljudi iza njih se protezala izvan dosega očiju. Sad se procjenjuje da je gotovo 30.000 građana ujedinjeno marširalo.

05.06.2020. Kliknite ovdje da pročitate intervju sa Mirsadom Hadžikadićem na službenim jezicima Bosne i Hercegovine

Podcast: Play in new window | Download (Duration: 40:30 — 46.4MB) | Embed

Subscribe: Email | TuneIn | RSS | More